法人利用のお申し込み

법인으로 이용하시는 경우, 결제 수단으로 계좌 이체를 선택하실 수 있습니다. 이용에 앞서 반사회적 세력이 아님을 확인하고 있습니다. 아래를 기입하신 후 신청해 주세요.

확인에는 며칠(영업일)이 걸립니다. 그동안에도 신용카드 예약은 평소대로 진행하실 수 있습니다.

계좌 이체는 숙박 전 결제로 부탁드리고 있습니다. 후불(청구서 정산·숙박 후 결제)은 받지 않습니다.

법인 정보

법인명 *

법인명(가나)

대표자명 *

주소

우편번호 * 입력하시면 도도부현과 시구정촌이 자동으로 입력됩니다.

도도부현 *

시구정촌 *

번지·가지번호 *

건물명·호수

담당자

성 *

이름 *

성(가나) *

이름(가나) *

부서

전화번호 *

이메일 주소 *

이용에 대하여

예상되는 이용(해당되는 것 모두) * 직원 연수·신입 연수 오프사이트 미팅·개발 합숙 워크투어리즘(직원이 개별적으로 이용) 복리후생(직원·가족의 휴가) 출장·시찰(섬 내에서의 업무) 취재·촬영 지역 연계·공동 프로젝트 기타

업종 *

반사회적 세력의 배제에 대하여

(반사회적 세력의 배제) 1. 당사 및 고객은 상대방에 대하여 다음 각 호의 사항을 확약합니다. 　a. 스스로가 폭력단, 폭력단 관계 기업, 총회꾼 또는 이에 준하는 자, 혹은 그 구성원(이하 통칭하여 「반사회적 세력」이라 합니다)이 아닐 것. 　b. 스스로의 임원(이사, 집행역, 집행임원, 감사 또는 이에 준하는 자를 말합니다)이 반사회적 세력이 아닐 것. 　c. 반사회적 세력에게 자신의 명의를 이용하게 하여 이 계약을 체결하는 것이 아닐 것. 　d. 스스로 또는 제3자를 이용하여 다음 어느 행위도 하지 않을 것. 　　ⅰ. 상대방에 대한 협박적인 언동 또는 폭력을 사용하는 행위 　　ⅱ. 위계 또는 위력을 사용하여 상대방의 업무를 방해하거나 신용을 훼손하는 행위 2. 당사 및 고객은 상대방이 전항 각 호의 어느 하나에 위반한 경우에는 상대방에 대하여 아무런 최고를 요하지 않고 본 등록에 근거한 거래를 해제할 수 있습니다.

※ 번역문은 참고용입니다. 일본어 조문을 정본으로 합니다.

위 내용에 동의합니다. *