旅行條件書(募集型企劃旅行)
參考翻譯。本頁為便利您理解所提供之中文翻譯。正式版本為日文;若有歧異,以日文版為準。
旅行企劃・實施
Alternative Port股份有限公司
島根縣知事登記旅行業 地域-122號
〒684-0211 日本島根縣隱岐郡西之島町大字浦鄉544-15 西之島町遠距辦公室2樓
旅行業務處理管理人:殿西 聡人
本旅行條件書為旅行業法第12條之4所定交易條件說明書面及同法第12條之5所定契約書面之一部分。未記載事項,依本公司之旅行業約款(募集型企劃旅行契約之部)辦理。
1. 募集型企劃旅行契約
本服務「OkiWork」所提供之基本套裝,係本公司預先訂定旅行內容而募集之募集型企劃旅行。您將與本公司締結募集型企劃旅行契約。
2. 申請與契約成立時期
- 申請請於本網站輸入必要事項後送出。
- 本服務之預約採申請制,於申請時點契約尚未成立。
- 本公司將於申請後兩個工作天內通知核准與否。
- 契約於本公司核准且旅行代金付款完成時成立。
- 若無法核准,則不產生付款。
3. 旅行代金之付款
- 付款以信用卡辦理。
- 本公司核准預約後,將於入住21天前自動向您登錄的信用卡收款。若本公司核准時距離入住已不足21天,將於核准後不久完成付款。
- 所顯示之旅行代金含消費稅。
4. 最少舉辦人數
1名。本公司不因人數不足而中止旅行。
5. 領隊隨行
不派領隊隨行。住宿設施、遠距辦公室、租車之使用手續,由您自行辦理。旅行開始前,本公司將寄送行程表及各設施之使用方式。
6. 旅行代金包含之項目
- 所預約住宿設施之住宿費
- 遠距辦公室之使用費
- 租車(選擇使用時,所選台數・期間份)
- 本公司所定之手續費
- 上述之消費稅
7. 旅行代金不包含之項目
- 從住家至現地之往返交通費(船舶、航空器等)
- 餐費(住宿方案明示包含者除外)
- 自選體驗活動之參加費(於現地支付)
- 住宿稅、觀光稅等(於訂有規定之地區,與旅行代金分開收取)
- 租車之燃料費、延長還車時間或延後退房等超出預約內容之服務、追加選項(於現場直接支付予住宿設施或租車業者,費用依各業者規定)
- 個人性質之各項費用(伴手禮、通訊費、追加飲食費等)
8. 取消費
因您自身因素解除旅行契約時,以旅行開始日(入住日)為基準,收取下列取消費。
| 解除時期 | 取消費 |
|---|---|
| 旅行開始日21天前為止 | 免費 |
| 20天前〜8天前 | 旅行代金的20% |
| 7天前〜前兩天 | 旅行代金的30% |
| 前一天 | 旅行代金的40% |
| 當天(旅行開始前) | 旅行代金的50% |
| 旅行開始後解除,或無故不參加 | 旅行代金的100% |
- 上述費率係於旅行業約款別表第一所定上限範圍內設定。
- 除取消費外,不另收取消手續費等。
- 退款時,自已確定之付款金額扣除所定取消費後,全額退還。除取消費外,不另行扣除相當於付款手續費之金額或取消事務手續費等。
- 因船舶停航、惡劣天候等非可歸責於您之事由而中止旅行時,不收取取消費並全額退還。
9. 預約內容之變更
- 預約後之內容變更(日程、人數、房間數、租車台數),請自我的帳戶提出。變更亦需本公司核准。
- 因變更致旅行代金增加時,請支付差額;減少時退還差額。
- 減少內容之變更,僅於不產生取消費之期間(21天前為止)受理,以防止藉由臨時減額而規避取消費之負擔。逾21天前後,增加內容之變更仍受理。
10. 本公司之解除權
本公司得於旅行業約款(募集型企劃旅行契約之部 第四章)所定情形,解除旅行契約。又,若無法確認旅行代金之支付,本公司得於事先聯絡後解除契約。
11. 特別補償
旅客於參加企劃旅行期間,因急遽且偶發之外來事故致身體受傷害時,本公司依旅行業約款附件「特別補償規程」,不問本公司責任之有無,支付下列補償金・慰問金:
- 死亡補償金:每名1,500萬日圓(國內旅行)
- 後遺障害補償金:依特別補償規程附表所定比率算出之金額
- 住院慰問金:2萬〜20萬日圓(依住院日數)
- 門診慰問金:1萬〜5萬日圓(依門診日數)
- 隨身物品損害補償金:每次旅行每名以15萬日圓為限(每1件・1對以10萬日圓為限)
關於不予支付之情形及請求手續,請參閱旅行業約款之特別補償規程。
12. 行程保證
契約書面所載內容發生旅行業約款別表第二左欄所列之重要變更時,本公司支付旅行代金乘以該表右欄所列比率之變更補償金。
13. 本公司之責任
本公司於履行旅行契約時,因本公司或本公司委託辦理手配之人之故意或過失致旅客受損害時,負賠償責任。但以自損害發生翌日起算2年以內向本公司通知者為限。關於隨身行李所生損害,訂有通知期間及賠償限額(國內旅行為14日以內通知,每名以15萬日圓為限)。
14. 個人資料之處理
本公司就您於申請時所提供之個人資料,依本公司之個人資料保護方針處理。於手配及提供旅行服務所需範圍內,本公司得向住宿設施、租車業者、體驗活動提供者等提供您的姓名、聯絡方式等。
15. 洽詢
Alternative Port股份有限公司
〒684-0211 日本島根縣隱岐郡西之島町大字浦鄉544-15 西之島町遠距辦公室2樓
電話:+81-8514-2-2401(9:00〜18:00/週日、國定假日除外)
電子郵件:information@alternativeport.com
16. 旅行條件・旅行代金之基準
本旅行條件書為本頁顯示時點之內容。旅行代金以申請時本網站所顯示之金額為基準。